"Gangway, Heroes!" Today brings a bespoke collection of covers of songs from 1986.
Last night I stumbled across Scanner aka Robin Rimbaud's unexpected and delightful cover of Word Up! by Cameo. Originally recorded for WFMU Radio in New Jersey back in February, it was officially released a couple of days ago. If you're more familiar with Scanner’s 1990s music, it's quite the departure.
Similarly inspired, I trawled through my music collection and pulled a shortlist of 1986 songs, reworked and reimagined by other artists. I had over 40 to choose from and settled for a dozen, which meant some tough decisions, but I hope you'll enjoy my selection.
As the post title suggests, there is a Madonna cover - Live To Tell - albeit right at the end, courtesy of Catherine Anne Davies (The Anchoress) and Bernard Butler (Suede and a gazillion other things). Don't tell Ms. Ciccone, but it's better than the original.
1986 was chock full of singles that appeared in movie soundtracks. Live To Tell appeared in At Close Range, starring her then-husband Sean Penn and Christopher Walken. I must have seen it at the time, but I have little recollection of the film now.
But Not Tonight started as a Depeche Mode B-side, but an appearance in the film Modern Girls (starring Daphne Zuniga and Virginia Madsen) prompted their US label Sire to flip the single, relegated Stripped to side 2 and promoting But Not Tonight instead. Nearly two decades later, Jimmy Somerville gave it the high-pitched, Hi-NRG treatment.
And of course there was the memorable soundtrack to Pretty In Pink, not just the The Psychedelic Furs song that inspired the movie, but If You Leave, which proved to be a smash hit for OMD and still features in their live set today. Here, Angel Olsen ups the heartache in her own inimitable style.
The mention of Maverick, Tom Cruise's character in Top Gun, is a red herring and I apologise. Take My Breath Away by Berlin seemed to be #1 in the UK for an eternity (actually, only 4 weeks throughout November 1986). I have a couple of covers of the song, by Sharleen Spiteri and The Flying Pickets, but neither of them made the final cut.
There are a couple of side projects and aliases going on, which I need to shed some light on. The man behind The 6ths is Stephen Merritt, better known to the world as the genius behind The Magnetic Fields. Stephen got his old mucker Lloyd Cole on board to sing for his contribution to a tribute to The Human League.
The Hot Rats are Gaz and Danny from Supergrass in disguise, whose 2010 covers album Turn Ons featured their takes on artists including Roxy Music, Elvis Costello & The Attractions, Pet Shop Boys, The Cure and my pick today, Beastie Boys. Well worth tracking down.
If you have an urge to scan the track listing before subjecting yourself to my rambling "sleeve notes", you will have spotted the inclusion of First We Take Manhattan, recorded by R.E.M. and credited as a cover of a Jennifer Warnes song. Yes, R.E.M.'s version appeared on I'm Your Fan: The Songs Of Leonard Cohen in 1991, but Laughing Len gifted it to Jennifer first, her recording released in October 1986, Cohen's version following in January 1988. Personally, I think Stipe, Berry, Buck and Mills smash it.
And another red herring (or was it the hand of God?) with the reference to Maradona and, by association, that fateful 1986 World Cup. New Order didn't realise their own World Cup song until 4 years later, but 1986 saw one of their finest singles in Bizarre Love Triangle. Often covered since, I've gone for a relatively obscure version by Charlotte Martin, which I like very much.
As for the rest of this selection, you can enjoy The Smiths as covered by Carter The Unstoppable Sex Machine, sounding as potent in 1992 and it did six years previously. Goodbye Mr. Mackenzie show some solidarity with fellow Scots, with a wonderful cover of Somewhere In China by Shop Assistants.
Last but certainly not least, one from my hometown heroes, The Blue Aeroplanes covering Paul Simon's Top 30 hit The Boy In The Bubble. Sadly, history didn't repeat in 1991, though it should have done.
1) Word Up! (Cover of Cameo): Scanner (2026)
2) Human (Cover of The Human League): The 6ths ft. Lloyd Cole (2000)
3) But Not Tonight (Cover of Depeche Mode): Jimmy Somerville (2004)
4) Bizarre Love Triangle (Cover of New Order): Charlotte Martin (2007)
5) Panic (Cover of The Smiths): Carter The Unstoppable Sex Machine (1992)
6) Somewhere In China (Cover of Shop Assistants): Goodbye Mr. Mackenzie (1989)
7) The Boy In The Bubble (Cover of Paul Simon): The Blue Aeroplanes (1991)
8) First We Take Manhattan (Cover of Jennifer Warnes): R.E.M. (1991)
9) If You Leave (Cover of O.M.D.): Angel Olsen (2021)
10) Absolute Beginners (Cover of David Bowie): Saint Etienne (1993)
11) (You Gotta) Fight For Your Right (To Party!) (Cover of Beastie Boys): The Hot Rats (2010)
12) Live To Tell (Cover of Madonna): Catherine Anne Davies & Bernard Butler (2020)
1989: Fish Heads And Tails: 6
1991: I'm Your Fan: The Songs Of Leonard Cohen: 8
1991: The Boy In The Bubble EP: 7
1992: The Only Living Boy In New Cross EP: 5
2000: Reproductions: Songs Of The Human League: 2
2004: Home Again: 3
2007: Reproductions: 4
2008: Boxette (#4: Eric Random): 10
2010: Turn Ons: 11
2020: In Memory Of My Feelings: 12
2021: Aisles EP: 9
2026: Word Up! EP: 1


